What are you're doing!
Bribe? Explain so I can understand. Hyunwoo would never do such a thing.
We have the proof. Move.
What proof? I won't believe it until I see it.
Doesn't matter what you believe. You'll get hurt. Move.
Wait. Wait!
Wait!
How did it go? You lost them?
Proof... What proof are they talking about?
Don't you know anyone to ask at Hyunwoo's company?
Hello?
Is this Director Song? Director, Hyunwoo was...
What a brazen-faced you are to call me.
Pardon?
I became a laughing stock overnight because of him.
There must be a misunderstanding. Hyunwoo wouldn't...
Misunderstanding? I don't think so.
So don't ever call me again or pretend to know me. Got that?
What did she say? She doesn't know anything about it?
This can't be happening.
What's going on?
Why are these things happening to us?
Sowon.
I'm sure it'll be alright.
Nothing's gonna happen.
Mom even got rid of all the emails in the computer.
Yes, nothing will happen...
What if...?
Saved it somewhere else?
Are you saying those emails could be saved in his laptop at home?
What if his family finds out about that?
Before that, the audit team is more of a problem.
They could go to his house to take things.
It's me. Something urgent came up.
Don't you know anyone who can help us?
At least someone who could find out what's going on?
Oh, Mr. Cell phone. Call him and ask.
Hello?
Please help me.
What do you mean?
Hyunwoo's being investigated over a bribe charge.
Bribe?
Can you please find out what's going on at his work?
Hyunwoo would never do such a thing.
Where are you now? At the hospital?
What do you mean a bribe charge?
I'm not sure. They said Hyunwoo received bribes from Sangryun Farm.
They said they're investigating Manager Jang's bribe case?
I think they already concluded he did it.
What proof do they have then?
Proof? Proof that Hyunwoo received bribes?
He'd never do such a thing. You know him.
I do.
He was worried a lot about poor quality produces before the accident.
So there might've been some misunderstandings.
Misunderstandings?
It also concerns me so I'll call you after I find out.
-Yes, please. -See you.
Oh. I guess he was going on a trip.
-Hello? -Where the hell are you?
Who are you looking for? You have the wrong number.
-You feign ignorance? -Feign ignorance?
You and Hyunwoo dare to con me?
Tell me where you are right now. I'll meet you there.
Good. I also wanted to ask you something.
Come to CE Hotel's coffee shop.
You didn't even answer my calls but now you have to meet in person?
Who the hell are you?
I heard Manager Jang's being investigated.
So? You'll confess yourself as an accomplice?
Accomplice? That means you're sure Manager Jang's a criminal.
What makes you think he did it?
$100k cash was found in his desk drawer.
And more in his fake name bank account. Isn't that enough?
You look like you didn't know about it.
Don't even think about getting away from this with your ridiculous act.
He's unconscious in the hospital but they found cash and bank account?
-How can that be 100% sure proof? -What can be better proof than that?
I didn't call you out to waste time on this.
Fess up how Hyunwoo Jang started dealing with Sangryu and...
...what your role is in that dirty deal.
You judge people however you want like some disease.
Sorry to say that I have no answers for you.
You refuse to answer, is that it?
-I have nothing to confess. -Is that right?
We'll see how long you can keep up with that lie. You better be prepared.
You'll soon be going in and out of the audit office too.
Manager Jang received money?
No way.
Hyunwoo.
Get up now.
Please get up and tell us what happened.
-Ah. This would work. Mom, say it. -Okay.
We're looking for an eyewitness.
Looking for an eyewitness for a hit-and-run car accident.
No one would bother to call.
-We have to make them call. -How?
We have to offer a reward. A big reward.
$10,000.
You don't have that money. You don't even have $1,000.
Yes, I do.
Hyunwoo should have his savings and we also wedding money gifts too.
Wedding gifts? I forgot about that. But shouldn't we return them though?
For what? Just put $10,000.
Is anyone home?
Who could that be? It sounds like someone's at the door.
-Didn't we lock the front door? -Maybe not.
Isn't this Hyunwoo Jang's residence?
He must be looking for Hyunwoo.
Who the hell are you? Why you barging in here like this?
-Gyunwoo, who are they? -Where's Hyunwoo Jang's room?
That's his room.
Wait!
Who the hell are you! You can't go into his room when he's not even there.
We're investigation Hyunwoo Jang over a bribe charge. Step aside please.
-Bribe? -What do you mean bribe?
What in the...
Why you dig their closet? You a police or something? Or a prosecutor?
What gives you right to search here? Get out! Get out now!
We found $100,000 cash in his desk drawer.
Who knows he might've hid some more in here.
-$100,000? -How much?
Here's more cash.
It's his wedding gift money. They're certainly not bribes.
That's right. Here.
Look. See? This has nothing to do with your company.
Why'd you make chicken soup and all for that wretched woman?
I'm not doing this for her. Doing this to make Sowon's life easier.
So be quiet and come along.
What are you doing there?
Someone came to rent the room?
Not that.
Some men in suit came to find Sowon's house so I told them but I'm worried.
Then why are you standing there?
Some men in suit asked where your house was.
Men in suit?
That belongs to Hyunwoo Jang, right?
No, no. This is mine.
-Could we find something here? -No.
Excuse us..
Why did you two come to our house too?
-That's Hyunwoo's. Why are you taking it? -We'll return them when we're done.
Have you seen them before? They said they're auditors.
They even came to the hospital.
You know anything about $100,000 that was in his desk drawer?
$100,000?
What on earth is this about?
I'm not sure. I came to find his boss' phone number to call and ask.
You have Hyunwoo's cell phone, right?
Yes.
I called everyone on his call log but no one was supposed to meet him.
Really?
A cursed woman can ruin a whole family and look at what happened to Hyunwoo.
Now a bribe charge on top?
What kind of bull is that? You have the nerve.
Who couldn't even have a wedding because of her unlucky man and...
...now she'll be bothered by the auditors, ha?
Mrs. Park.
Why you barge in here and kick up the dust in her face?
I told you. She doesn't deserve this chicken soup let alone egg soup.
She nails Sowon's heart whenever she opens her damn mouth...
...so don't even bother.
What in the! Mom.
I never said I'd eat this! Take this and get out!
Gee! Mom.
Take all those and get out. I hate the sight of you.
That's enough. Let's go.
I didn't want to leave you here even if she liked you.
Mom. Mom.
Fine! Don't ever show up here.
You have no right to come here after ruining my son's life!
-Stop, Mom. -Why should I?
Mom, maybe I do bring him bad luck.
Or else how could these things happen to him?
Don't be absurd.
If he didn't marry me, this wouldn't have happened.
When I think about that...
It's bad to blame others but worse to torment yourself.
Their audit team will investigate so we'll wait for that.
I thought I'd be always happy after I marry him.
I thought we'll really live a happy life caring for each other.
I told you someday these will become just memories. So go and rest.
I hope Sangryu keep their mouth shut.
But how did Sukhyun come to suspect Hyunwoo when...
...the prosecutors didn't even know?
The audit team couldn't check Hyunwoo's personal computer yet.
You said you'd take care of Hyunwoo's computer.
This isn't your office. Why don't sit at your desk and work instead?
I was leaving.
I called him to ask something to prep for the disciplinary committee.
What are you doing in my office by the way?
I wanted to ask something to Sukhyun.
About what? To come all the way here to ask.
I'm curious what served as a momentum to suspect Hyunwoo Jang.
Momentum?
Like I said, I'm curious what made you think Hyunwoo had...
...a backdoor deal with Sangryu.
That...that's...
Ihyun. Why are you doing this?
Why? I can't even check the facts?
The proof is already there and we'll find out the details at the committee...
...so why do you bother with this?
Is there a special reason for keep defending him?
What's the meaning of that?
Your grandma will get furious if she finds out.
Monkey even falls from the tree sometimes.
Just admit your mistake and let it go.
I got things to check before the disciplinary committee. See you there.
Why does she ask that? Did she sense something?
Probably not. She probably wants to dig out your weakness.
If you don't want that, go back to work.
Why isn't Mr. Handphone calling?
Dawon.
I'll stay here tonight too so you go and find out about that bribe case.
You stayed there last night too. Will you be okay?
Of course I'm not okay.
But your sitting here won't help.
Go do a search to prove Hyunwoo's innocence.
Dawon.
I might need more time. I'll call you tomorrow.
Need more time? What does he mean?
Some other jerk deserves this punch. But I can't say anything to him.
And this is a medal I got for punching the wall.
Who was he talking about when he said some jerk deserves a punch?
I think finding that guy is a key.
It's me, Chairwoman.
I don't think you came back to Korea already. What is it?
I couldn't leave yesterday due to some reason.
I have something to ask you so can I see you today?
Anytime if it's for you.
I was going to work since I have to attend the disciplinary committee meeting.
Should I meet you afterwards?
Yes. Please call me anytime. I'll be near your company.
Alright. See you later.
Disciplinary Committee?
They're holding a disciplinary committee meeting of Manager Jang already?
The disciplinary committee meeting should start soon.
Can you believe Manager Jang hid $100k in there and pretended to be a tightwad?
There's a saying for this kind of preposterous situation.
Men and melons are hard to know.
But then again, they say hate the sin, not the person.
Poor Manager Jang.
Hello?
Hi. I've met you before with Hyunwoo.
Yes. How's Manager Jang?
I don't have good news yet.
Can I meet you for a min?
I could but I don't have much to tell you.
We confirmed $850k's been deposited to a borrowed-name bank account...
...and $500k of that has been wired to abroad.
We're tracing that $500k but since the recipient's bank account...
...is gone, it's hard to trace.
$100k was found in cash and $250k is deposited in...
...a borrowed-name bank account.
We haven't found any other proofs from the personal belongings...
...we confiscated from his home.
We'll report further if we find any other evidences.
Hand him over to the police.
That'd be difficult.
Why? What do you mean? A criminal must be punished.
I think he was already punished. He's unconscious in the hospital now.
It's no use publicizing this case against an unconscious man.
Conscious or not, we must prove his crime.
Sangryu's being tight-lipped on this so will it be necessary to make a scandal?
What?
Our company's known for being free of corruption or irregularities.
This scandal could bring a devastating damage to our company image.
But what if Sangryu first reveals about Hyunwoo Jang's bribe?
It's better to reveal the truth first and then show our clean up acts.
No need to kick up the dust.
What do you think about this since he was in your department?
This sort of corruption case will bring severe blow to our sales.
Let's please watch the progress.
Then proceed as instructed in our handbook.
Are you saying we should give him a chance to explain?
He's not applicable since he's unconscious now.
No choice then.
Proceed according to the disciplinary guidelines in the handbook.
Let's hand this case over to VP Song then.
No.
You take care of this completely, Director Kim.
Yes.
Do you believe that lie too?
You know better than anyone what kind of a man he was.
I don't want to believe it but I saw cash with my own eyes.
Anyone can set that up.
Who knows someone could've secretly put cash in his desk?
They're holding a disciplinary committee meeting now so we'll know the result.
Disciplinary Committee? What is that?
It's a committee that decides disciplinary actions for employees.
Executives will decide what to do about Manager Jang.
Where are they having this meeting?
What will you do then?
I'm going to explain to them in person. I'll tell them he'd never do such a thing.
-And that someone has framed him. -They could hate you more for it.
They'll hate me too if I leave my desk for too long.
I'm really sorry. I'm just a salaryman.
Take care. I need to go back to work.
Manager.
Do you know where the disciplinary committee meeting is held at?
Disciplinary committee? Not sure.
Director Song!
Please help me, Director Song.
Can you tell me where the disciplinary committee meeting is at?
Director Song.
Did I sound like a barking dog?
Pardon?
I made it very clear. I told you not to talk to me.
I think you're misunderstanding something. Hyunwoo's innocent.
Innocent?
You know what kind of a situation I'm in now because of your innocent man?
I'm warning you again. Don't ever talk to me again.
I have no time to deal with a woman like you.
Please hear me out. Hyunwoo...
Take her outside.
Excuse me. Please listen to me, Director Song.
Director Song! It's a misunderstanding.
Let go. Let go...
What's going on?
I heard a disciplinary committee meeting is held now.
I tried to get in but got kicked out.
It just ended.
Can you wait for me at the cafe near here?
I'm meeting someone who could help Manager Jang. Be right there.
Really? Don't worry about me and take time.
Hey.
You look pale. Should we move to a cooler spot?
It's okay. I felt so stuffy so I asked you up here.
The company's quite stirred.
Did the Sangryu Farm's incident impact CE Group too?
I hate to admit but our company had a thief who accepted low quality...
...produce in exchange for money.
How will you deal with him?
I've instructed them to confirm his verdict thoroughly according to our handbook.
Does that you'll give him a chance to explain himself?
No one should be treated unjustly.
But the man who deserves the discipline is unconscious.
I have something to tell you about him.
-What's wrong with me? -Chairwoman!
Don't make a fuss.
Chauffeur Kim is waiting for me so please take me to my car.
-Yes. Be careful. -I'm alright.
How did it go?
Did you find the ways to prove his innocence?
I think I'll have a chance to petition at another meeting soon.
Really?
But what proof could we give to flip their decision?
Proof?
It seemed Manager Jang knew about the man who actually received bribes.
He did? He knew the real culprit?
Haven't you hear anything from him regarding any vendors?
No, he rarely talked about work.
No? We need something to start though.
I'm sure all his belongings were confiscated by the audit team.
Not sure if it'll help but I have his laptop. And his phone too.
Really?
-They didn't take everything? -No, I kept those two things.
Good. Where are they?
Can you wait at my mom's restaurant? I'll be right there when I get the laptop.
-Will you? -Okay. See you in a bit.
<Monthly Rental Room Available: $5,000 deposit, $300 per month>
Thief... It's a thief...
It's a thief!
Are you all right? You're not hurt?
I'm fine... Please catch the thief.
-Laptop is missing. -He came to steal the laptop.
Laptop must've had something in it.
-They want sever our relations. -Go ahead. I got nothing to lose.
Disciplinary committee meeting will be held.
And Hyunwoo can be proven innocent with proof.
That proof must be in his office.
Proof of his innocence? What could it be?
-Isn't this account numbers list? -Then...?